Czy Animator Czasu Wolnego musi znać język obcy? Nie na każdym stanowisku. Wymagania zależą od hotelu, kraju, grupy gości i zakresu obowiązków. W polskim obiekcie obsługującym przede wszystkim polskich turystów język obcy może być tylko dodatkowym atutem. Przy pracy w zagranicznym resorcie znajomość angielskiego może być natomiast jednym z podstawowych warunków zatrudnienia.

Najważniejsze jest więc nie pytanie: „czy animator musi znać angielski?”, ale: czy na konkretnym stanowisku trzeba codziennie komunikować się z zagranicznymi gośćmi i międzynarodowym zespołem?

W aktualnych ofertach pracy widać oba modele. W polskich hotelach można znaleźć rekrutacje, w których znajomość angielskiego lub niemieckiego jest określana jako dodatkowy atut. W ofertach pracy animatora hotelowego w Hiszpanii, Grecji, na Cyprze czy we Włoszech pojawia się natomiast wymaganie znajomości co najmniej jednego języka obcego, najczęściej angielskiego.

Dlatego osoba planująca karierę jako Animator Czasu Wolnego powinna traktować język przede wszystkim jako narzędzie pracy i sposób na otwarcie większej liczby ofert.

Język otwiera oferty. Warsztat pozwala później wykonywać pracę.

Kurs Animatora Czasu Wolnego Akademii Animatora® przygotowuje do realiów pracy hotelowej, prowadzenia grupy, mikrofonu, programu dziennego i wieczornego. Sam kurs prowadzony jest w języku polskim – język obcy warto rozwijać równolegle, jeśli planujesz pracę międzynarodową.

 

W Polsce język obcy nie zawsze jest wymagany

Jeżeli pracujesz w hotelu, ośrodku wypoczynkowym albo obiekcie, w którym większość uczestników programu mówi po polsku, pracodawca może nie wymagać od animatora swobodnej znajomości języka obcego.

Nie oznacza to jednak, że język jest bez znaczenia.

Nawet w Polsce hotel może obsługiwać gości z Niemiec, Czech, Skandynawii albo innych krajów. Wtedy osoba potrafiąca przynajmniej podstawowo porozumieć się po angielsku staje się bardziej uniwersalnym członkiem zespołu.

W jednej z aktualnych ofert Animatora Czasu Wolnego / Animatora Hotelowego w Polsce znajomość języka angielskiego lub niemieckiego została wskazana jako dodatkowy atut, a nie bezwzględny warunek.

To dobrze pokazuje, że nie istnieje jedna zasada dla wszystkich pracodawców.

Przed wysłaniem CV trzeba po prostu przeczytać wymagania konkretnej oferty.

 

Praca Animatora Czasu Wolnego za granicą zmienia sytuację

Przy wyjeździe zagranicznym język zaczyna mieć znacznie większe znaczenie.

Animator pracuje wtedy nie tylko z gośćmi, ale często również w międzynarodowym zespole.

Trzeba potrafić:

• zrozumieć ustalenia zespołu,
• zaprosić gości na zajęcia,
• wytłumaczyć zasady aktywności,
• odpowiedzieć na podstawowe pytania,
• prowadzić prostą komunikację z uczestnikami,
• zareagować, kiedy coś w programie się zmieni.

W aktualnej rekrutacji dotyczącej pracy animatorów hotelowych w Hiszpanii, Grecji, na Cyprze i we Włoszech pracodawca wymaga co najmniej jednego języka obcego – angielskiego – a znajomość dwóch języków jest dodatkowo preferowana.

To już nie jest ozdobny punkt w CV.

Bez języka trudno byłoby wykonywać podstawowe obowiązki.

 

Jaki poziom angielskiego jest potrzebny Animatorowi Czasu Wolnego?

Nie da się wskazać jednego poziomu odpowiedniego dla każdej oferty.

Znacznie praktyczniejsze jest sprawdzenie, czy potrafisz wykonać typowe zadania w języku obcym.

Zadaj sobie kilka pytań:

• Czy potrafię przedstawić się gościowi?
• Czy umiem zaprosić grupę na zajęcia?
• Czy potrafię wyjaśnić proste zasady gry?
• Czy odpowiem na pytanie dotyczące programu?
• Czy rozumiem ustalenia przekazywane przez innych członków zespołu?
• Czy poradzę sobie, jeśli rozmówca zapyta o coś, czego wcześniej nie przygotowałem?

Jeżeli na większość tych pytań odpowiadasz „tak”, Twój język zaczyna mieć praktyczne zastosowanie.

Jeżeli znasz dużo słówek i zasad gramatycznych, ale blokujesz się przy najprostszej rozmowie, przed zagranicznym sezonem warto popracować przede wszystkim nad komunikacją.

Z mojego doświadczenia animatorowi znacznie bardziej potrzebny jest język użytkowy niż perfekcyjna znajomość skomplikowanej gramatyki.

 

Animator nie potrzebuje języka jak tłumacz

To częsty niepotrzebny strach początkujących.

Nie musisz brzmieć jak native speaker, żeby prowadzić prostą aktywność hotelową.

Animator powinien przede wszystkim mówić:

• jasno,
• krótko,
• zrozumiale,
• w sposób dopasowany do sytuacji.

Przy tłumaczeniu zasad skomplikowane słownictwo może wręcz przeszkadzać.

Jeżeli można powiedzieć coś prostym zdaniem, zwykle będzie to lepsze rozwiązanie niż budowanie rozbudowanego komunikatu.

Ma to dodatkową zaletę w międzynarodowym hotelu: dla części gości angielski również nie będzie językiem ojczystym.

Celem nie jest pokazanie, jak dobrze znasz język. Celem jest sprawienie, żeby uczestnik zrozumiał, co ma zrobić.

 

Jakiego słownictwa naprawdę potrzebuje Animator Czasu Wolnego?

Nie ma sensu uczyć się przypadkowych list kilku tysięcy słów tylko dlatego, że wybierasz się do pracy za granicę.

Znacznie praktyczniej zbudować słownictwo wokół własnych obowiązków.

Potrzebne będą między innymi zwroty związane z:

• godzinami i miejscem zajęć,
• zapraszaniem uczestników,
• liczebnością grupy,
• dzieleniem na zespoły,
• zasadami gry,
• ruchem i sportem,
• sprzętem animacyjnym,
• wygrywaniem i punktacją,
• programem hotelowym,
• podstawowymi sytuacjami organizacyjnymi.

Jeżeli specjalizujesz się w sporcie, potrzebujesz innego zestawu zwrotów niż osoba pracująca przede wszystkim przy programie scenicznym.

Warto więc uczyć się języka razem z zawodem, a nie całkowicie osobno.

 

Mikrofon pokazuje prawdziwy poziom języka

Rozmowa jeden na jeden i prowadzenie grupy przez mikrofon to dwie różne sytuacje.

Kiedy trzymasz mikrofon, nie masz kilku minut na układanie zdania.

Trzeba jednocześnie:

• mówić,
• obserwować uczestników,
• kontrolować przebieg aktywności,
• reagować na to, co dzieje się wokół.

Dlatego osoba planująca pracę za granicą powinna ćwiczyć nie tylko zwykłe rozmowy.

Przydatne jest głośne wypowiadanie prostych komunikatów związanych z zajęciami.

Można na przykład spróbować w języku angielskim wyjaśnić zasady znanej gry tak, jakby przed Tobą stała prawdziwa grupa.

Bardzo szybko wychodzi wtedy, którego słownictwa faktycznie brakuje.

 

Drugi język obcy może otworzyć kolejne możliwości

Angielski jest najbardziej uniwersalnym wyborem, ale nie zawsze jedynym przydatnym językiem.

W konkretnych hotelach znaczenie może mieć niemiecki, francuski, hiszpański, włoski albo język dużej grupy gości regularnie korzystających z danego obiektu.

W aktualnych ofertach widać również sytuacje, w których pracodawca preferuje kandydatów znających dwa języki.

Nie warto jednak uczyć się drugiego języka wyłącznie po to, żeby wpisać go do CV na poziomie pozwalającym powiedzieć kilka zdań.

Przy rekrutacji hotelowej znacznie bardziej wartościowa będzie dobra komunikacja w jednym języku niż bardzo słaba znajomość trzech.

Dopiero gdy pierwszy język pozwala rzeczywiście pracować, drugi zaczyna być mocnym dodatkowym atutem.

 

Czy brak języka przekreśla pracę Animatora Czasu Wolnego?

Nie, jeśli szukasz stanowisk, na których język obcy nie jest wymagany.

Możesz rozpocząć w polskim hotelu, ośrodku wypoczynkowym albo innym miejscu obsługującym przede wszystkim polskich gości.

Jednocześnie brak języka ogranicza liczbę dostępnych ofert.

Dotyczy to szczególnie pracy:

• za granicą,
• w międzynarodowych resortach,
• w obiektach obsługujących dużą liczbę cudzoziemców,
• w zespołach złożonych z osób z różnych krajów.

Dlatego jeśli dopiero planujesz zawód, warto potraktować język jako inwestycję długoterminową.

Nie musisz odkładać całego przygotowania do momentu osiągnięcia idealnego poziomu.

Możesz równolegle rozwijać warsztat Animatora Czasu Wolnego i praktyczny język potrzebny później w pracy.

Szerzej o pozostałych kryteriach piszemy w materiale Wymagania Animatora Czasu Wolnego.

 

Jak przygotować język przed pierwszym sezonem?

Najlepiej ćwiczyć go w sytuacjach możliwie podobnych do pracy.

Zamiast zaczynać od ogólnego podręcznika, przygotuj kilka realnych sytuacji:

• zaproszenie gościa na zajęcia,
• przedstawienie programu dnia,
• wyjaśnienie zasad gry,
• podział grupy na drużyny,
• ogłoszenie wyniku,
• informacja o zmianie godziny lub miejsca,
• krótka rozmowa przed rozpoczęciem animacji.

Jeżeli nie potrafisz przeprowadzić któregoś z takich dialogów, właśnie znalazłeś konkretną lukę do uzupełnienia.

To dużo skuteczniejsze niż przypadkowa nauka słówek bez związku z przyszłą pracą.

Przed aplikowaniem warto również sprawdzić aktualne Oferty Pracy Dla Animatorów. Dzięki temu zobaczysz, jakie języki pojawiają się w realnych wymaganiach pracodawców.

Nie czekaj z nauką języka do pierwszej zagranicznej rekrutacji.

Najlepszy moment na rozwijanie praktycznego angielskiego jest wtedy, kiedy równolegle poznajesz zawód. Dzięki temu uczysz się od razu zwrotów, których rzeczywiście będziesz potrzebować jako Animator Czasu Wolnego.

 

Najczęściej zadawane pytania

Czy Animator Czasu Wolnego musi znać język angielski?

Nie na każdym stanowisku. Wymagania zależą od konkretnego pracodawcy. W polskim hotelu angielski może być dodatkowym atutem, natomiast przy pracy w zagranicznym resorcie często jest podstawowym wymaganiem.

Czy można pracować jako Animator Czasu Wolnego bez języka obcego?

Tak, jeżeli konkretne stanowisko nie wymaga kontaktu z zagranicznymi gośćmi ani pracy w międzynarodowym zespole. Brak języka ogranicza jednak liczbę dostępnych ofert.

Jaki poziom angielskiego jest potrzebny animatorowi?

Nie istnieje jeden poziom wymagany na wszystkich stanowiskach. W praktyce trzeba umieć swobodnie przekazać proste instrukcje, zaprosić gości na zajęcia, odpowiedzieć na pytania i porozumieć się z zespołem.

Czy Animator Czasu Wolnego musi znać dwa języki?

Nie zawsze. W części zagranicznych ofert drugi język jest jednak dodatkowym atutem i może zwiększać liczbę dostępnych stanowisk.

Jaki język jest najbardziej przydatny Animatorowi Czasu Wolnego?

Najbardziej uniwersalny jest angielski. W konkretnych hotelach przydatny może być również niemiecki, francuski, hiszpański, włoski albo inny język często używany przez gości danego obiektu.

Czy Kurs Animatora Czasu Wolnego uczy języka angielskiego?

Nie należy traktować Kursu Animatora Czasu Wolnego jako kursu językowego. Aktualna karta szkolenia wskazuje język polski jako język kursu. Szkolenie koncentruje się na przygotowaniu do zawodu i pracy animatora.

Czy język obcy zwiększa szanse na pracę za granicą?

Tak. W wielu ofertach hotelowych za granicą znajomość języka obcego jest warunkiem umożliwiającym komunikację z gośćmi i zespołem, a znajomość dodatkowego języka może być kolejnym atutem.